和の雰囲気も感じる赤茶にさざ波のような不思議な模様のフラットポーチが登場しました！
秋らしいバーガンディに、小さな双葉と水紋のような模様が個性的です。

赤のファスナー、金具は金古美調でレトロな雰囲気です。
中はバーガンディの帆布を使用しています。

コンパクトなサイズながら、イヤホンやリップなど小物をすっきりと収納できます。
デザイン・サイズともにユニセックスに使用できるポーチです。

幅：約19cm
高さ：約12cm
マチ：なし

※表地にUSAコットンを使用しています。
※裏地に11号帆布を使っています。
※写真の小物、化粧品は付属しません。

【商品番号：23TT-004】

---------------------------------
Rust Wave Flat Pouch

A unique flat pouch in a deep rust-burgundy tone, featuring an abstract wave-like pattern with a subtle hint of Japanese aesthetics.

Delicate motifs—resembling tiny leaves and ripples on water—add a quiet, distinctive character to the design.

Finished with a red zipper and antique gold-tone hardware for a nostalgic, retro touch. The interior is lined with burgundy canvas.

Compact yet practical, it neatly holds small essentials like earphones or lip balm.
With its balanced design and size, this pouch is effortlessly unisex and easy to carry anywhere.